Na Dempseyho s Makepeaceovou sa podarí nastražiť takmer smrtiacu pascu. Avšak tí, čo ju nastražili, nepočítali s pomocou, ktorej sa Dempseymu dostane. Kto by to bol povedal, že človek, ktorý vďaka Dempseymu teraz sedí vo väzení, sa mu rozhodne pomôcť