Winnetou sa snaží dodržiavať dohody s americkou vládou, ale jeho kmeň neustále trpí útokmi banditov, ktorí ho chcú pripraviť o pôdu. Spolu so svojim pokrvným bratom Old Shatterhandom sa preto vydá do Santa Fé, aby o probléme rokovali priamo s guvernérom. Ten im odovzdá posolstvo pre náčelníka Bieleho byvola...