Náčelník Apačov Winnetou v poslednej chvíli zachráni krásnu dcéru náčelníka Assiniboinov Ribannu pred útokom medveďa. Na znak vďaky splní jej otec Winnetouovo želanie a prepustí troch zajatých vojakov. Winnetou a jeho pokrvný brat Old Shatterhand chcú uzavrieť prímerie medzi Indiánmi a belochmi. To sa však nepáči Forresterovej bande, ktorá sa snaží ich plán prekaziť všetkými prostriedkami.