Do juhofrancúzskeho prístavného mesta Sète sa prisťahuje čerstvo rozvedená matka štyroch detí. Po desiatich rokoch služobnej prestávky nastupuje do miestnej policajnej stanice ako šéfka jednotky. Candice Renoirová na prvý pohľad nepôsobí zrovna ako policajtka, ale svojou životnou skúsenosťou, osobitými intuíciami aj dedukciami, dokáže neraz prekvapiť aj svojich kolegov. Jej život sa neustále točí okolo prípadov, ktoré vyšetruje, kolegov, ktorých neustále presviedča o tom, že patrí na policajnú stanicu a detí, ktoré jej vždy pripravia nejaké problémy.