Keď v sude nájdu telo mŕtvej ženy, jej osud nápadne pripomína stredovekú legendu o bosorke, ktorú v sude s klincami a sklenenými črepmi zvrhli do rokliny. Hlavným podozrivým je však manžel obete, násilnícky a žiarlivý maliar z Collioure, pre ktorého bola zavraždená zároveň modelkou i múzou...