Johannes v podstate vôbec nemá rád svoje narodeniny. Lenže tento rok pre neho pripravila Lisa oslavu ako prekvapenie s nesmiernou láskou. Lenže na druhý deň sa niektorí hostia necítia práve najlepšie. Všetko vyzerá tak, akoby za problémy bola zodpovedná Vittoriova reštaurácia. Christian vezme veci do vlastných rúk a rozhodne sa objasniť pozadie nákazy. Jeho zvedavosť však odhalí tajmstvo, ktoré celej udalosti konečne dáva zmysel. Niekto sa snažil zničiť dobrú povesť reputácie. Otázkou však zostáva motív...