Čertovské dobrodružstvo. Na lesnej čistinke oddychujú majestátne zubry, najväčšie zvieratá našich hôr, ktoré sú príbuznými amerických bizónov.V stáde je veselo, lebo je tu kopa mláďatiek. Jedno z nich - malý zubrík Čertík - sa vyberie na výlet do lesa a zablúdi. V noci je osamelé zubrie mláďa bezbranné ako všetky deti. Našťastie sa všetko dobre skončí...