Odvysielané: 02. 10. 2026, 20:10 Vhodné pre všetkých Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba
Rodina Makaiovcov žije s vodou každý deň – nie ako so športom, ale ako so spôsobom života. Otec, syn, mama a dcéra sa pohybujú na rôznych brehoch tej istej rieky. Kým jedni plávajú cez chlad a prúdy, iní stoja na brehu, fandia, zahrievajú a hľadajú vlastnú cestu. Tri generácie jednej rodiny sa stretávajú v najchladnejšej skúške vôbec – v kanáli La Manche. Otec, syn a starý otec Makaiovci dokazujú, že skutočné dedičstvo nie sú rekordy, ale odvaha ísť ďalej, aj keď je voda studená a breh ďaleko. Zoltán Makai preplával v roku 2002 kanál La Manche ako prvý Slovák. Pre verejnosť je hrdinom a priekopníkom. Pre svoju rodinu je však predovšetkým otcom, manželom a človekom, ktorý si zvolil cestu, na ktorej chlad, riziko a disciplína patria k bežnému dňu.…viac
