V blízkosti Ystadského prístavu vyplaví more telá dvoch ľudí z východnej Európy. Wallander vycestuje do Lotyšska, aby tam vypátral vrahov. Ocitne sa v cudzom svete, kontrolovaný políciou, ktorá ho na každom kroku klame. Veľmi skoro si uvedomí, že sa zamotáva do siete intríg a korupcie a nemôže vôbec nikomu veriť.