Jane Tennisonovú preradia do Menchesteru, kde prednáša na policajnej akadémii, ale neustále má pocit, že nie je využitá. Medzitým nájdu v meste zavraždeného drogového dílera, mladého Pakistanca a Tennisonová začne prípad vyšetrovať. Nie všetci kolegovia jej fandia, pretože obavy z jej praktík pri vyšetrovaní vyvolávajú stále nedôveru. Aj napriek skorému odhaleniu páchateľa chýbajú dôkazy a musia ho prepustiť...

Nedostupné v archíve

Mrzí nás to, ale z licenčných dôvodov titul nemôžeme sprístupniť v online archíve.