Detektívi vyšetrujú smrť Ellen Saislinovej, štyridsať tri ročnej finančnej riaditeľky distribučnej spoločnosti "Zlatý strapec". Našli ju znásilnenú s podrezaným hrdlom. Vyšetrujú majiteľa galérie Andreasa, neskôr Juana Alvaresa. Detektívi objavia USB kľúč a na nich nahrávky z práce, ako ich šéfka Annette na nich kričí. Annette je psychopatka, ale ani jeden z kolegov to nechce vyzradiť. Keď video cez média odhalilo na verejnosti správanie výkonnej riaditeľky Anette Coleovej, Korrine, spoločníčka Ellen potom, ako zdemoluje Bruceovo auto, všetko prizná. Ona, Justin a David chceli Ellen presvedčiť, aby nahrávku nezverejňovala. Justin sa nakoniec k všetkému prizná, aj keď ju zabiť nechcel. , Detektívi vyšetrujú smrť Ellen Saislinovej, štyridsať tri ročnej finančnej riaditeľky distribučnej spoločnosti "Zlatý strapec". Našli ju znásilnenú s podrezaným hrdlom. Vyšetrujú majiteľa galérie Andreasa, neskôr Juana Alvaresa. Detektívi objavia USB kľúč a na nich nahrávky z práce, ako ich šéfka Annette na nich kričí. Annette je psychopatka, ale ani jeden z kolegov to nechce vyzradiť. Keď video cez média odhalilo na verejnosti správanie výkonnej riaditeľky Anette Coleovej, Korrine, spoločníčka Ellen potom, ako zdemoluje Bruceovo auto, všetko prizná. Ona, Justin a David chceli Ellen presvedčiť, aby nahrávku nezverejňovala. Justin sa nakoniec k všetkému prizná, aj keď ju zabiť nechcel.

Nedostupné v archíve

Mrzí nás to, ale z licenčných dôvodov titul nemôžeme sprístupniť v online archíve.