Detektívi Stabler a Bensonová vyšetrujú smrť desaťročného chlapca. Bol mŕtvy vyše hodiny, keď ho našli. Zomrel na tenzný pneumotorax. Zlomené rebro mu prepichlo pľúca, vzduch unikol do hrudnej dutiny, tlak stlačil oba laloky. Takže ten, kto mu zlomil rebro, zapríčinil jeho smrť. Jeho matka Sandra prezradila, že ho v škole šikanoval Blake Márfy. Taxikár Joe Gilbert prizná, že priviezol synovca do parku, kde Hank Roberts vedie detský klub bitkárov. Keď videl, ako ho Nicky bije, chcel zápas zastaviť, ale Hank to nedovolil. Kým sa vyslobodil, Eton už ležal na zemi. Nicky nakoniec prizná všetko. Ako ho nevlastný otec prvý raz zobral do parku a on sa musel biť. Keď prehral, dostal bitku doma od otca. Prizná sa aj, ako strašne dobil Etona, ktorý zraneniam podľahol. Nakoniec Nicky zobral spravodlivosť do vlastných rúk. Ale zastreliť Hanka mohla aj jeho matka Sandra. , Detektívi Stabler a Bensonová vyšetrujú smrť desaťročného chlapca. Bol mŕtvy vyše hodiny, keď ho našli. Zomrel na tenzný pneumotorax. Zlomené rebro mu prepichlo pľúca, vzduch unikol do hrudnej dutiny, tlak stlačil oba laloky. Takže ten, kto mu zlomil rebro, zapríčinil jeho smrť. Jeho matka Sandra prezradila, že ho v škole šikanoval Blake Márfy. Taxikár Joe Gilbert prizná, že priviezol synovca do parku, kde Hank Roberts vedie detský klub bitkárov. Keď videl, ako ho Nicky bije, chcel zápas zastaviť, ale Hank to nedovolil. Kým sa vyslobodil, Eton už ležal na zemi. Nicky nakoniec prizná všetko. Ako ho nevlastný otec prvý raz zobral do parku a on sa musel biť. Keď prehral, dostal bitku doma od otca. Prizná sa aj, ako strašne dobil Etona, ktorý zraneniam podľahol. Nakoniec Nicky zobral spravodlivosť do vlastných rúk. Ale zastreliť Hanka mohla aj jeho matka Sandra.

Nedostupné v archíve

Mrzí nás to, ale z licenčných dôvodov titul nemôžeme sprístupniť v online archíve.