Odvysielané: 30. 09. 2026, 20:30 Nevhodné do 15 rokov Skryté titulky Audio komentár HD Európska tvorba Násilie Strach Vulgarizmy
Nad Concarneau vychádza slnko, no mesto je stále zahalené v rannej hmle. Prvý ranný trajekt sa prediera hustým oparom, keď sa pred ním na hladine objaví nehybné telo potápača s nožom zabodnutým v tele. Na tvári má dechtovou farbou napísaný záhadný odkaz v Bretónčine. Vyšetrovania prípadu sa ujíma charizmatický kapitán kriminálnej polície z Quimperu Gabriel Rivière, ktorý spojí sily s Magali Morvanovou, dôstojníčkou miestnej polície. Pátranie ich zavedie na pobrežie Iroiského mora, do uzavretej komunity rybárov i do spletitých a búrlivých dejín Bretónska……viac
