V tomto príbehu sa Mimi a Líza vyberú na dobrodružnú cestu do vesmíru. Nepoletia však vo vesmírnej lodi, ale v krásnej priehľadnej bubline. A nepoletia samy – pôjde s nimi aj Izidor Špekulák, nepolepšiteľný špekulant, ktorý predáva vo vesmíre planéty. Mimi s Lízou zatúžia po nejakej krásnej a voňavej... Ako to nakoniec dopadne? Prezradíme vám len toľko, že na konci bude poletovať veľa - veľa bubliniek.