Kapitánka Anna má 35 rokov, je stále slobodná a práve vyšetruje komplikovaný prípad vraždy známej pianistky Myléne, ktorú niekto zabil v spánku, keď k nej na dlhšiu návštevu prichádza jej matka Catherine. Ako novinárka sa okamžite začne pliesť do vyšetrovania, aby získala materiál pre svoje články. Zasahuje však aj do všetkého ostatného - od Anninho ľúbostného života po každodenné drobnosti. Spoločné vyšetrovanie však obe ženy privedie hneď k niekoľkým podozrivým...