Po rokoch zaslúženého odpočinku sa Laura Lebel opäť vracia do akcie. Polícia potrebuje pomoc a tak nastal čas opäť oprášiť odznak. Pred niekoľkými hodinami bol totiž zavraždený Eugenio Ortiz, jej bývalý spolupracovník a súčasný rektor školy, kde študujú jej deti. Našli ho v jeho pracovni so strelným poranením hrudníka, na mieste sa však nenachádzala žiadna zbraň a dvere i okná boli zatvorené zvnútra.