Predstavte si krajinu, v ktorej sa môžete slobodne túlať starými lesmi a stretnúť divoké zvieratá. Kde vidieť hviezdy tak, ako ich videli naši predkovia. Krajinu nekonečnej inšpirácie a krásy. Oázu života. Karpaty, posledná veľká divočina Európy. Leto je v Karpatoch obdobím hojnosti. Aj keď sneh stále pretrváva, oteplenie prináša krásu a hojnosť. Ale pre zvieratá v týchto divokých končinách je sezóna krátka. Každý okamih sa počíta. Štvordielny seriál o karpatskej divočine aj jej úžasnom ekosystéme pokračujeme obdobím leta.