Prostredníctvom štyroch dramatických výjazdov – od požiaru na frekventovanom moste, cez podozrenie na mozgovú príhodu, až po zložitý zásah pri požiari s prítomnosťou výbušných látok a urgentné oživovanie pacienta po infarktoch – divák sleduje, ako operátori, záchranári, hasiči a lekári dennodenne bojujú o ľudské životy. Aj táto epizóda poukazuje na neviditeľnú, no kľúčovú prácu tých, ktorí pracujú s časom – a proti nemu.