Po tom, ako boli na mnohých miestach úplne vyhubení, sa vlci opäť vracajú do Európy a ľudia sa musia znovu naučiť, ako s nimi žiť. Jean-Michel Bertrand sa opäť vracia k svojim obľúbeným zvieratám a vydáva sa na fascinujúcu cestu európskymi horami a lesmi v ústrety mnohým zaujímavým stretnutiam, aby nám umožnil lepšie pochopiť prírodu, ktorá nás obklopuje a zvieratá, ktoré ju obývajú.