Molly je múdry, milý a veselý kríženec, ktorý ako šteniatko z bazára žije svoj psí sen na veľkom pozemku rodinného domu v Žiranoch, neďaleko Tribeča. Mollyina majiteľka rada cestuje na výlety spolu so svojou kamarátkou a jej starším psíkom, no trápi ju, že Molly má stále väčšie problémy pri ceste autom. Najprv doň odmieta vôbec nastúpiť a radšej utečie do záhrady. Keď je konečne v aute, tak sa celou cestou trasie, dychčí a trpí. A nepomáha nič, ani vľúdne utešenie, ani žiadne pamlsky. Až príchod psieho kouča môže premeniť auto na miesto, kde je dobre a pohoda. Ale to iba po tvrdom tréningu. Dajú to láskavé dámy, kamošky, alebo budú "mäkké" a nič sa nezmení?