Emma a Adrien sa chystajú na spoločný romantický výlet, no Adriena náhle odvolajú k prípadu vraždy v akadémii pre budúcich žandárov. Emma, ktorá na Adriena žiarli, má na prípade pracovať ako jeho asistentka. Spoločne odhaľujú, že škola má mnoho tajomstiev, ich vyšetrovanie však komplikujú vzájomné konflikty.