ADVENT V TBILISI: Davy protestujúcich, vodné delá, slzotvorný plyn. Reportéri boli v srdci nepokojov na námestiach v Tbilisi. Masy ľudí podporujú európsku integráciu, protestujú proti rozhodnutiu vlády odložiť rokovania o vstupe do únie až na rok 2028. Dôvodom eskalácie nálad sú podozrenia z volebných manipulácií, nespokojnosť ľudí so stavom demokracie v krajine a príklonom vlády k Moskve. Pozorovatelia predpovedajú, že konflikt môže trvať ešte dlho. CHAOS NA KOLESÁCH: Bratislava sa snaží profilovať ako ekologické moderné mesto. Najnovší prípad cyklotrasy ukazuje, že cesta k tomuto cieľu je kľukatá. Namiesto toho, aby sme sa tešili z plynulej a bezpečnej dopravy pre cyklistov, sme svedkami nedokonalej realizácie, ktorá vzbudzuje vášne. Obyvatelia sú rozčarovaní. Cyklotrasy majú odľahčiť mesto od dopravných zápch, no naopak vzniká chaos, ktorý zvyšuje napätie medzi cyklistami a vodičmi.