V ďalšom vydaní magazínu vám predstavíme zaujímavých nepočujúcich bratov. Adam a Matej Kováčovci podľahli spoločnej vášni - umeleckej fotografii. Za svoje veľké dielo považujú knihu fotografií o Bratislave, ktorú nafotili v spolupráci s BSK. Svoje umelecké fotografie vystavovali doma na Slovensku, ale aj v zahraničí. Podrobnejšie sa zoznámime s týmito zaujímavými bratmi, ktorí aj napriek svojmu handicapu vedia si v živote nájsť svoje miesto. V druhej časti vám prinesieme reportáž zo športovo-benefičného podujatia Ružinovský kolotoč. Predstavia sa tu aj nepočujúci bežci.