Herečka Ľudmila Mandžárová (74), ktorej nezameniteľný hlas poznajú diváci najmä z dabingu svetových hviezd ako Meryl Streep, Susan Sarandon či Demi Moore, v portréte spomína na svoju bohatú hereckú kariéru aj na zlatú éru slovenského dabingu. Hovorí tiež o osobnej strate – o smrti manžela, herca Štefana Mandžára, s ktorým prežila celý život. V relácii sa pozrieme aj na príbeh Ivana Križana, ktorý si k šesťdesiatke splnil sen a na bicykli prešiel zo Slovenska až do Barcelony. Reportáž priblíži výnimočné úsilie dôchodcu Vladimíra Uličného, ktorý vlastnými rukami začal zachraňovať ruiny hradu Vršatec. A v na záver si ukážeme, ako si možno dopestovať čerstvé vitamíny doma na okennom parapete počas celého roka.