Svätý Augustín: Vyznania (Parnas)

„Vyznania sv. Augustína vznikli koncom 4.storočia, odvtedy už vyše pol druha tisícročia sa čítajú, študujú, prekladajú ako geniálne dielo náboženské, filozofické, literárne. Je to najúprimnejšia a najkrajšia autobiografia, aká bola kedy napísaná. Dielo, ktorému nenájdeme nič rovnocenné v rímskej literatúre, vnútorne pravdivé, ľudské a úchvatné. Augustín bol jediný antický filozof kresťanstva, ba jediný latinský mysliteľ, ktorý si zaslúži označenie filozof." Toto sa dočítame v úvode Júliusa Paštéku k slovenskému prekladu Vyznaní. Dr. Paštéka cituje ďalšie charakteristiky Augustína z Hipponu od európskych intelektuálnych autorít: niektorí ho označujú ako posledného človeka antiky, druhí za tvorcu stredoveku, resp. za moderného človeka, prvého existencialistu. Kompletné čítanie z Augustínových Vyznaní si môžete vypočuť v interpretácii Jána Galloviča. Do tohto Parnasu sme vybrali preklad Jána Kováča, vydanie z roku 2014. Čítania ako vždy doplnia piatkové rozhovory s odborníkmi. K počúvaniu vás pozýva autorka projektu Parnas Táňa Kusá.
Popis epizódy
Takmer tri mesiace sme počúvali Augustínove Vyznania. Toto dielo neskorej antiky stále rezonuje u veriacich aj ateistov, odborníkov i laikov. V Rádiu Devín sme ho mohli ešte intímnejšie poznať vďaka čítaniu Jána Galloviča. Režiséri ho často obsadzujú do biblických postáv a svätcov. Hral v muzikáloch Jozef a jeho zázračný plášť a Evanjelium o Márii, daboval Dona Bosca a pápeža Jána Pavla II., ktorého v poslednom čase stvárňuje v muzikáli Povolanie pápež. Ako sa cítil v koži sv.Augustína? Ktoré pasáže Vyznaní ho najviac zaujali? A čo bolo pri príprave najnáročnejšie?