Český herec Pavel Trávníček, ktorý sa navždy zapísal do pamäti divákov ako princ z rozprávky Tri oriešky pre Popolušku, sa v našom rozhovore vrátil k nakrúcaniu legendárnej rozprávk.
Rozprávka Tri oriešky pre Popolušku patrí už viac ako päť desaťročí k najobľúbenejším sviatočným titulom.
Príbeh Popolušky, ktorá sa vzoprela osudu a vzala život do vlastných rúk, oslovuje stále nové generácie divákov. Jednou z jej ikonických postáv je okrem Libuše Šafránkovej aj princ, ktorého stvárnil Pavel Trávníček.
Dvaja Juráškovia a princ bez vlastného hlasu
Herec v rozhovore prezradil aj menej známe zaujímavosti z nakrúcania. Okolo koňa Juráška, verného spoločníka Popolušky, sa viaže netradičný detail.
Aby sa kôň nemusel presúvať medzi krajinami, tvorcovia našli v Nemecku úplne rovnakého koňa. „Juráškovia boli vlastne dvaja,“ prezradil Trávníček.
Zaujímavosťou je aj fakt, že jeho hlas v českej verzii rozprávky nepočuť. „Predabovali ma, lebo režisér hovoril, a je to obvyklá otázka, každý sa ma na to pýta, že kto v Česku nehovorí pražsky, je z Moravy,“ vysvetlil herec.
Popoluška bez Karla Gotta
Neodmysliteľnou súčasťou rozprávky je záverečná pieseň Kdepak ty ptáčku hnízdo máš, ktorú si diváci spájajú s hlasom Karla Gotta. Aj tu však existuje menej známy detail.
„V tom čase bol Karel Gott v Nemecku v nemilosti, takže nemecká verzia rozprávky je bez neho. Je to veľká škoda, lebo my sme zvyknutí, že práve on je jej hlasom,“ povedal Trávníček.
Pozrite si reláciu Neskoro večer, kde bude hosťom aj slávny Pavel Trávníček v sobotu 20. decembra o 21.45 na Jednotke.
25 50 75 90