Tri mučivé hodiny v živote Jozefa Kronera. Film Obchod na korze stále prekvapuje

Zo silného príbehu novely Ladislava Grosmana Pasca vznikol vďaka režisérom Jánovi Kadárovi a Elmarovi Klosovi oscarový film Obchod na korze, ku ktorému sa hlási slovenská aj česká kinematografia.

Tragédia sa odohráva obyčajne potichu

Silu príbehu vystihol v Rádiu Slovensko po 60 rokoch od jeho vzniku moderátor STVR Lukáš Mano slovami: „Tragédia sa v ňom odohráva obyčajne potichu. V obyčajnej ulici, v obyčajnom obchode.“

Najlepší herec 20. storočia Jozef Kroner (1924-1998) pre Slovenskú televíziu so smútkom aj po rokoch od uvedenia filmu priznal:

Škaredé anonymné listy a telefonáty

„Dostávali sme anonymné listy aj telefonáty a niekedy veľmi škaredé. Zaujímavé bolo, že vždy tam bolo namiesto podpisu len roduverný alebo roduverná.“

Našťastie, pri udelení Oscara pre film Obchod na korze 18. apríla v roku 1966 bol doma, keď o 7.00 h ráno Slovenský rozhlas oznámil správu o tomto úspechu.

Zároveň moderátor prvého nášho ranného vysielania v histórii Štefan Horský priamo do éteru povedal túto výzvu:

„Práve pred chvíľou sme dostali z New Yorku mimoriadne radostnú správu. Film Obchod na korze získal po prvý raz v histórii československého filmu najvyššie americké uznanie v oblasti cudzojazyčných zahraničných filmov. Zlatú sošku Oscara - vyznamenanie americkej filmovej akadémie prijal dnes v noci na 38. ročníku tejto súťaže z rúk známeho herca Gregory Pecka režisér Ján Kadár."

Zdroj: STVR

„Prosíme, ak nás počúva Jozef Kroner, hlavný predstaviteľ vo filme Obchod na korze, keby prišiel do nášho štúdia.“

Autentické vyznanie v priamom vysielaní

A keďže rozhlasové štúdio bolo vtedy v Bratislave na Zochovej ulici hneď pod ulicou Palisády, kde neďaleko herec býval, o štyridsaťpäť minút bol Jozef Kroner v štúdiu.

Vďaka bohatému archívu Slovenského rozhlasu si môžete slová Jozefa Kronera vypočuť v autentickej nahrávke. V priamom vysielaní Štefanovi Horskému herec povedal v štúdiu na mikrofón:

„Ja mám jednu dobrú vlastnosť, že sa obyčajne neteším vopred, tak sa dožívam menších sklamaní, no akokoľvek som sa snažil nemyslieť na to, v kútku podvedomia predsa bol kúsoček nádeje, ktorý spôsobil, že ráno okolo štvrtej hodiny som sa zobudil a ďalej som nemohol spať.“

V polospánku videl sošku Oscara

„V polospánku som videl Oscarov v nadživotnej veľkosti, až po najmenšiu sošku. Bolo to mučivé a bola to doba samotného aktu udeľovania Oscara, no dozvedel som sa to naozaj až zo správ o 7.00 h, keď už som si to od štvrtej hodiny odtrpel. Boli to divné pocity, čosi medzi vzrušením a tajne očakávaným.“

Zdroj: STVR

Prvá naša zlatá soška Oscara sa nedochovala. Režisér Ján Kadár (1918-1979) po našej okupácii v roku 1968 emigroval do Ameriky.

Vďaka tomu bol film Obchod na korze u nás až do roku 1989 v trezore zakázaný. Po smrti režiséra sa nikde soška v jeho pozostalosti nenašla.

Viac sa dozviete aj z archívu STVR bez reklám a zadarmo.

Zdroj: Rádio Slovensko, archív Slovenského rozhlasu, STVR - Stanislav Háber